ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø¢Ø®Ø± Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© %(lastdate)s
ØªÙ…Øª Ø£Ø±Ø´ÙØªÙ‡Ø§ ÙÙŠ: %(archivedate)s

Ø§Ù„Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù„ Ù…Ø±ØªØ¨Ø© ØØ³Ø¨: %(thread_ref)s %(subject_ref)s %(author_ref)s %(date_ref)s
Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ø¥Ø¶Ø§ÙÙŠØ© ØÙˆÙ„ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©...

ØªÙ… ØªÙˆÙ„ÙŠØ¯ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø£Ø±Ø´ÙŠÙ Ù…Ù† Ù‚Ø¨Ù„ Pipermail %(version)s.