%(real_name)s@%(host_name)s 메일링 리스트에 가입하신 것을 환영합니다.
%(welcome)s
이 메일링 리스트에 포스팅을 하기 위해서는 아래의 주소로 하십시오.

  %(emailaddr)s

메일링 리스트에 대한 일반적인 정보는 아래의 사이트에 볼 수 있습니다.

  %(listinfo_url)s

만약 여러분이 탈퇴하거나, 여러분의 가입 설정(Digest 여부, 패스워드 변경,
기타등등)을 바꾸길 원하신다면 아래의 사이트를 방문해 주세요.

  %(optionsurl)s
%(umbrella)s
여러분은 또한 아래의 E메일로 메일을 보냄으로써 메일을 통해 설정을 조정
할수 있습니다.

  %(real_name)s-request@%(host_name)s

편지의 제목, 혹은 본문에 단순히 'help' 라는 단어를 입력하시고 위 주소
로 보내면 명령어에 대한 설정을 받아 보실 수 있습니다.

여러분의 가입 설정(패스워드를 포함해서)을 변경하시거나, 탈퇴하시기
위해서는 꼭 패스워드를 알아야 합니다. 패스워드는 아래와 같습니다.

  %(password)s

패스워드를 잊었다고, 걱정하지 마십시오. 여러분의 %(host_name)s 메일링
리스트에서 패스워드 무엇인지 한달에 한번 여러분의 E메일로 편지를 보내
드립니다. 그 편지에는 가입 설정 변경 혹은 탈퇴 방법을 포함하고 있습니다.
또한 설정 관련 페이지에는 바로 여러분의 패스워드를 E메일로 보내주는
버튼이 있으니, 필요하시면 눌러(Click)주세요.